June 25, 2020
Mission CISD Parent/Guardian,
I know these last few months have been challenging for everyone, and the recent spike in COVID-19 cases in our area is a reminder that the pandemic will continue to greatly impact how we all live and work for months to come. I know that with all of this has come a great deal of uncertainty as to future plans, especially for the start of the new school year. Behind the scenes, we have been working on many different contingency plans and scenarios as we have yet to receive guidance from the state to base final plans upon. A part of that process was the recent parent survey on instructional preferences that we asked each of you to complete for each child. This is playing an important role in helping us prepare. Thank you for your responses.
Let me assure you that YOU, will have the option of whether your child receives their required instruction in-person at school, or virtually from home. We are striving to meet the needs of all our children and families. The option of in-person instruction at school is an important one for many of our families who have parents in essential roles, and who must work. Almost 40% of our parents have indicated they want/need in-person instruction at this time. To help bridge the digital divide, we are also working to provide appropriate devices for all our students and will provide more information about that as the devices arrive and the distribution is ready to begin.
Due to the changing nature of the pandemic, you will have the opportunity to change your survey response regarding at-home or in-school instruction. If you would like to change your survey choices, please send an email to [email protected] requesting that your survey be reopened. Then, beginning on July 15, your online survey can be made available for you to make changes for a week. This will also give us updated information needed for our continued planning. If you want to change your survey, you must send the email requesting your survey be reopened.
For those of you who have chosen in-person instruction, or are thinking about it, please know that we are preparing to take all possible steps to provide for the safety of students and staff. We are awaiting rules from the state to base our final procedures upon. However, we are currently planning for: temperature checks of students and staff as they arrive, masks to be worn by everyone, limited student capacity in each classroom, physical distancing at all times, meals in the classroom, frequent hand washing and sanitizing breaks, frequent sanitizing of surfaces, and intensive efforts to clean and sanitize throughout the day. For those riding buses, capacity and seating will be limited and controlled for physical distancing, hand sanitizer is available, masks required, and sanitizing between all routes and complete cleaning daily. This is not a complete list but a general scope of things.
I thank you for choosing Mission CISD to provide for your child’s education. We are working hard to prepare to meet their needs as best as possible, and appreciate your patience as we move forward.
At your service,
Dr. Carol G. Perez
Superintendent
Mission CISD Padre/Tutor,
Sabemos que estos últimos meses han sido un desafío para todos, y el reciente aumento de los casos COVID-19 en nuestra área es un recordatorio de que la pandemia seguirá afectando en gran medida la forma en que todos vivimos y trabajamos durante los próximos meses. Sé que con todo esto ha causado mucha incertidumbre en cuanto a los planes futuros, especialmente para el inicio del nuevo año escolar. Entre todo esto, hemos estado trabajando en muchos planes y escenarios de contingencia diferentes, ya que todavía no hemos recibido orientación del estado para basar los planes finales. Una parte de ese proceso fue la reciente encuesta de padres sobre las preferencias instructivas que les pedimos a cada uno de ustedes que completaran para cada niño. Esto sera muy importante en ayudarnos a prepararnos. Gracias por sus respuestas.
Permítame asegurarle que USTED tendrá la opción si su hijo recibe su instrucción requerida en persona en la escuela, o virtualmente desde casa. Nos esforzamos por satisfacer las necesidades de todos nuestros hijos y familias. La opción de la instrucción en persona en la escuela es importante para muchas de nuestras familias que tienen padres en roles esenciales, y que tienen que trabajar. Casi el 40% de nuestros padres han indicado que quieren/necesitan instrucción en persona en este momento. Para ayudar a salvar la brecha digital, también estamos trabajando para proporcionar dispositivos apropiados para todos nuestros estudiantes y proporcionaremos más información sobre eso a medida que los dispositivos lleguen y la distribución esté lista para comenzar.
Debido a la naturaleza cambiante de la pandemia, usted tendrá la oportunidad de cambiar la respuesta de su encuesta con respecto a la instrucción en el hogar o en la escuela. Si quieres cambiar las opciones de tu encuesta, envía un correo electrónico a [email protected] solicitando que se vuelva a abrir la encuesta. Luego, a partir del 15 de julio, tu encuesta en línea puede estar disponible para que realices cambios durante una semana. Esto también nos dará la información actualizada necesaria para nuestra planificación continua. Si quieres cambiar la encuesta, debes enviar el correo electrónico solicitando que se vuelva a abrir la encuesta.
Para aquellos de ustedes que han elegido la instrucción en persona, o están pensando en ello, por favor sepa que nos estamos preparando para tomar todas las medidas posibles para proporcionar la seguridad de los estudiantes y el personal. Estamos esperando reglas del estado para basar nuestros procedimientos finales. Sin embargo, actualmente estamos planeando: controles de temperatura de los estudiantes y el personal a medida que llegan, máscaras para ser usados por todos, capacidad limitada de los estudiantes en cada aula, distanciamiento físico en todo momento, comidas en el salón de clases, lavado frecuente de manos y descansos para desinfectar, desinfección frecuente de superficies y esfuerzos intensivos para limpiar y desinfectar durante todo el día. Para aquellos que viajen en autobuses, la capacidad y los asientos serán limitados y controlados para el distanciamiento físico, el desinfectante de manos está disponible, se requieren máscaras y desinfectante entre todas las rutas y la limpieza completa diaria. Esta no es una lista completa, sino un alcance general de las cosas.
Le agradezco que elija Mission CISD para proporcionar la educación de su hijo. Estamos trabajando duro para prepararnos para satisfacer sus necesidades de la mejor manera posible, y apreciamos su paciencia a medida que avanzamos.
Para servirlos,
Dra. Carol G. Perez
Superintendente