July 15, 2020
Dear Mission CISD Parents/Guardians,
I pray that you and your families are keeping safe.
Due to the increasing cases of COVID-19 in our area, I wanted to give you an update on operations as the official start of the school year gets closer.
On July 10, 2020, our Board of Trustees passed a resolution allowing the Superintendent to advocate with city and Hidalgo County leaders for 100% remote learning/home delivery of instruction due to the exponential increase in COVID-19 cases and deaths in the county. We are grateful for last night’s announcement by the Hidalgo County health officials releasing an order requiring all Hidalgo County school districts to only provide distance learning from home to students through September 27th.
The order also prohibits all school-sponsored events and activities, including clubs, sports, etc. until on-campus instruction resumes.
Next Monday, July 20, 2020, at a called Special Board Meeting, Administration will propose a revised 2020-2021 academic calendar for a later school start date. Due to COVID-19 related vendor delays, we will need additional time to properly prepare devices and Chromebooks for students and teachers.
Within the next few days, you will be receiving an email to allow you to update the Instructional Preference Delivery Survey to provide us with information regarding the type of devices that your children may need for remote instruction.
Conditions and official guidance is ever-changing and we continue to monitor the local situation. It is our goal to continue to meet the needs of all our students, while addressing their health and safety, and that of each of our employees.
Thank you for your patience as we work through these challenges. We hope to release our plan and the revised 2020-2021 academic calendar after the Special Board Meeting. Stay safe, stay home as much as possible, and wear a mask (#MaskUpMissionCISD) if you need to go out around others.
In your service,
Dr. Carol G. Perez
Superintendent
15 de julio de 2020
Padres/Tutores de Mission CISD,
Espero que usted y sus familias se han mantenido sanos.
Debido al aumento de casos de COVID-19 en nuestra zona, quería darle un resumen de las operaciones a medida que se acerca el inicio oficial del año escolar.
El 10 de julio del 2020, nuestra Mesa Directiva aprobó una resolución que permite a la Superintendente abogar con los líderes de la ciudad y del Condado de Hidalgo por el aprendizaje y entrega de instrucción a 100% remoto debido al aumento exponencial de casos y muertes de COVID-19 en el condado. Estamos agradecidos por el anuncio de anoche por parte de los funcionarios de salud del Condado de Hidalgo que publicaron una orden que requiere que todos los distritos escolares del Condado de Hidalgo solo proporcionen aprendizaje a distancia en casa a los estudiantes hasta el 27 de septiembre.
La orden también prohíbe todos los eventos y actividades patrocinados por la escuela, incluyendo clubs, deportes, etc. hasta que se reanude la instrucción en el campus.
El próximo lunes, 20 de julio de 2020, en una reunión especial de la Mesa Directiva, la Administración propondrá un calendario académico para el año escolar 2020-2021 moviendo la fecha de inicio de la escuela más tarde de lo que se habia anunciado. Debido a los retrasos de los proveedores relacionados con COVID-19, necesitaremos tiempo adicional para preparar correctamente los dispositivos y Chromebooks para estudiantes y profesores.
En los próximos días, recibirá un correo electrónico que le permitirá actualizar la Encuesta de entrega de preferencias de instrucción para proporcionarnos información sobre el tipo de dispositivos que sus hijos pueden necesitar para la instrucción remota.
Las condiciones y la orientación oficial están cambiando constantemente y seguimos monitoreando la situación local. Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes, mientras que cuidamos de su salud y seguridad, y la de cada uno de nuestros empleados.
Gracias por su paciencia mientras trabajamos a través de estos desafíos. Esperamos dar a conocer nuestro plan y el calendario académico revisado 2020-2021 después de la reunión especial de la Mesa Directiva. Esperamos que se mantengan sanos, quédense en casa tanto como sea posible, y usen sus cubre-bocas alrededor de los demás si necesitan salir.
Para servirles,
Dra. Carol G. Pérez
Superintendente