September 3, 2020
Dear Mission CISD Parent/Guardian,
As we enter these final few days before we officially start our 2020-21 school year in the most unique way ever seen in district history, I wanted to let you know a couple of quick things.
First-Thank you for your understanding as we all continue to adjust and adapt. Your Mission CISD team has been working hard to meet the needs of your children as we prepare to start instruction for all students on September 8.
Second- The Board of Trustees has approved the extension of our at-home remote asynchronous learning to take advantage of the full eight (8) weeks allowed by the Texas Education Agency to transition into offering an in-person option. The earliest date we may now offer families an option for in-person instruction may be Monday, November 2.
This will provide our community more time to continue to lower the spread of COVID-19 and will allow for more planning on making that transition of instructional options.
In the coming weeks, we will share the steps we will take to help make in-person instruction as safe as possible for everyone, so parents / guardians can make the best decision for their family should that time come and the option become available.
Again, thank you for entrusting us with the education of your child and for continued patience!
At your service,
Dr. Carol G. Perez
Superintendent
3 de septiembre de 2020
Estimado padre / tutor de Mission CISD,
En estos últimos días antes de iniciar oficialmente nuestro año escolar 2020-21, quería hacerle saber rapidamente de un par de cosas.
Primero: gracias por su comprensión mientras todos seguimos adaptándonos en estos tiempos. Su equipo de Mission CISD ha estado trabajando arduamente para suplir las necesidades de sus hijos mientras nos preparamos para empesar la instrucción para todos los estudiantes el 8 de septiembre.
Segundo: La Meza Directiva del distrito escolar ha aprobado la extensión de nuestro aprendizaje asincrónico remoto en el hogar para aprovechar las ocho (8) semanas completas permitidas por la Agencia de Educación de Texas mientras puedamos hacer la transición para ofrecer una opción en persona. La fecha más temprana en la que ahora quizas podemos ofrecer a las familias una opción de instrucción en persona puede ser el lunes 2 de noviembre.
Esto le dará a nuestra comunidad más tiempo para continuar reduciendo la propagación de COVID-19 y permitirá una mayor planificación en caso de que puedamos hacer la transición de opciones de instrucción en persona.
En las próximas semanas, compartiremos los pasos que tomaremos para ayudar a que la instrucción en persona sea lo más segura posible para todos, para que los padres / tutores puedan tomar la mejor decisión para su familia en caso de que llegue ese momento y la opción esté disponible.
Nuevamente, gracias por confiarnos la educación de su hijo(a) y por su paciencia continua!
A su servicio,
Dra. Carol G. Pérez
Superintendente