March 2, 2021
Dear Mission CISD Parent/Guardian,
As you may have heard, Governor Greg Abbott made a major announcement today regarding COVID-19 restrictions in the state. Citing much improved statistics on the number of cases, lower hospitalization rates, and the increasing availability of vaccinations, the Governor said he is removing most of the statewide mandates that he had put in place last year. This goes into effect Wednesday, March 10. During his announcement today, the governor stressed the importance of our individual responsibility in continuing to follow medical advice to slow the spread of COVID-19.
Here in Mission CISD, we will continue to do our part to help contribute to community health and plan to keep using medical and CDC advice regarding safe learning environment practices. We will continue our daily COVID-19 screenings, temperature checks, mask wearing, distancing measures, etc.
Mission CISD will continue to work closely with the Texas Education Agency, and Education Commissioner regarding our instructional practices. At this time, the district will continue to offer in-person, virtual instruction for those who choose it. Planning for a return to a face-to-face option for parents in the future will be an ongoing phased in approach. Final decisions regarding that will be based upon many factors, including: state guidelines, TEA guidelines, and local conditions.
Mission CISD will continue to take a conservative phased in approach as the state begins to reopen more in the near future in order to help contribute to community health, but also to help ease the anxieties that come with the reopening processes.
The health and safety of all students and employees will remain a core aspect of our planning processes. We appreciate the support throughout this past year and look forward to moving forward with you through this process.
In your service,
Dr. Carol G. Perez
Superintendent
2 de marzo de 2021
Estimado padre / tutor de Mission CISD,
Como habrán escuchado, el gobernador Greg Abbott hizo hoy un importante anuncio con respecto a las restricciones de COVID-19 en el estado. Citando estadísticas muy mejoradas sobre el número de casos, menores tasas de hospitalización y la creciente disponibilidad de vacunas, el gobernador dijo que está eliminando la mayoría de los mandatos estatales que había implementado el año pasado. Esto entrará en vigencia el miércoles 10 de marzo. Durante su anuncio de hoy, el gobernador enfatizó la importancia de nuestra responsabilidad individual de continuar siguiendo los consejos médicos para frenar la propagación del COVID-19.
Aquí, en Mission CISD, continuaremos haciendo nuestra parte para ayudar a contribuir a la salud de la comunidad y planificaremos seguir utilizando los consejos médicos y de los CDC con respecto a las prácticas de lugar de ambiente de aprendizaje seguro. Continuaremos con nuestras revisiones diarias de COVID-19, controles de temperatura, uso de cubreboca, medidas de distanciamiento, etc.
Mission CISD continuará trabajando de cerca con la Agencia de Educación de Texas y el Comisionado de Educación con respecto a nuestras prácticas de instrucción. En este momento, el distrito continuará ofreciendo instrucción virtual en persona para aquellos que lo elijan. La planificación para el regreso a una opción cara a cara para los padres en el futuro será un enfoque continuo por etapas. Las decisiones finales con respecto a eso se basarán en muchos factores, que incluyen: pautas estatales, pautas de la TEA y condiciones locales.
Mission CISD continuará adoptando un enfoque conservador por fases a medida que el estado comience a reabrir más en el futuro cercano para ayudar a contribuir a la salud de la comunidad, pero también para ayudar a aliviar las ansiedades que vienen con los procesos de reapertura.
La salud y seguridad de todos los estudiantes y empleados seguirá siendo un aspecto central de nuestros procesos de planificación. Agradecemos el apoyo durante el año pasado y esperamos seguir adelante con usted en este proceso.
A su servicio,
Dra. Carol G. Pérez
Superintendente