March 31, 2021
Dear Parent/Guardian,
As you may know, we have started the process to phase in a return to face-to-face instruction for students. On Tuesday, March 23 we began to transition students to in-person learning with an emphasis on the critical transition grades: 5th, 8th, 9th, 12th.
All instructional staff which includes teachers and instructional paraprofessionals will report to work onsite on Monday, April 5. Teachers will be teaching from classrooms at their designated school campuses.
Parents wishing to transition their children into in-person instruction may contact their children’s campus principal.
The health and safety of students and staff has been a driving force in our decisions throughout the pandemic and it will continue to be as we move forward so we can more appropriately meet the needs of our students.
Mission CISD is committed to providing these services in as safe a manner as possible and will be following CDC guidelines that include: wearing of masks by students and staff, desk shields, distancing, washing of hands, continuous cleaning and disinfecting, temperature checks for all students and staff, daily e-misting of facilities, etc.
I am happy to report that the majority of our district employees have now had the opportunity to at least get the first of two COVID-19 vaccinations, with many having already completed their vaccination processes. We will continue to work hard to not only meet the instructional needs of your child, whether they attend virtually from home, or if you choose to bring them back to campus after April 5. The choice is yours.
Thank you for continuing to allow us to serve your child!
In your service,
Dr. Carol G. Perez
Superintendent
31 de marzo de 2021
Estimados padres/tutores,
Como tal vez sepan, hemos comenzado el proceso para realizar un regreso gradual a las instalaciones escolares desde la instrucción remota en casa hasta la combinación de clases híbridas/virtuales en persona y la instrucción cara a cara para los estudiantes. El martes 23 de marzo comenzamos a hacer la transición de los estudiantes a las instalaciones escolares de nuestro Distrito para el aprendizaje en persona/virtual y cara a cara con un énfasis en los grados críticos de transición: 5º, 8º, 9º, y 12º grados.
Todo el personal de instrucción, que incluye maestros y paraprofesionales de instrucción, se reportarán a trabajar el lunes 5 de abril a sus escuelas. Los maestros estarán enseñando desde las clases en sus campus designados.
Los padres que desean que sus hijos hagan la transición a la instrucción en persona pueden ponerse en contacto con el director de la escuela de sus hijos.
La salud y la seguridad de los estudiantes y el personal ha sido una fuerza impulsora en nuestras decisiones a lo largo de la pandemia y seguirá siendo así a medida que avancemos para que podamos satisfacer más apropiadamente las necesidades de nuestros estudiantes.
Mission CISD se compromete a proporcionar estos servicios de la manera más segura posible y seguirá las pautas de los CDC que incluyen: uso de máscaras por parte de los estudiantes y el personal, protectores de escritorio, distanciamiento, lavado de manos, limpieza y desinfección continua, controles de temperatura para todos los estudiantes y el personal, aerosol electrostático diario de las instalaciones, etc.
Me complace informar que la mayoría de los empleados de nuestro distrito han tenido la oportunidad de recibir al menos la primera de las dos vacunas contra el COVID-19, y muchos ya han completado sus procesos de vacunación. Continuaremos trabajando duro no solo para satisfacer las necesidades de instrucción de su hijo(a), ya sea que asistan virtualmente desde casa, o si usted decide traerlos de vuelta al campus después del 5 de abril. La elección es suya.
¡Gracias por seguir permitiéndonos servir a su hijo(a)!
En su servicio,
Dr. Carol G. Perez
Superintendente