Mission CISD Parent/Guardian,
The safety of our Mission CISD students and staff continue to be extremely important to us.
Due to the anticipated hazardous weather tonight and tomorrow, Mission CISD is cancelling school for Friday, January 21, 2022. Students will not need to make up this missed day since we have enough instructional minutes built into our school calendar to cover it.
Also, in an abundance of caution, all extra-curricular activities and athletics for today and Friday, January 21 are cancelled. Weather conditions may impact extra-curricular activities for Saturday. We will continue to monitor forecasts and conditions and make announcements regarding changes for Saturday should they be needed.
The National Weather Service has issued a number of warnings for our area, including a Winter Storm Warning indicating the very real probability of wintry precipitation and icing on surfaces that do receive rain or sleet. Please take the time to protect people, pets, pipes, and plants. Officials have indicated they do not anticipate the widespread issues we all faced in February last year. However, small, short-term power outages are not unusual in these weather situations.
Please stay warm and safe at home. As we hear of any shelters or warming stations opening in our Mission CISD area, we will share them on our social media for those who may need it.
In your service,
Dr. Carol G. Perez
Superintendent
Padre/Tutor de Mission CISD,
La seguridad de nuestros estudiantes y personal de Mission CISD sigue siendo extremadamente importante para nosotros. Debido al clima peligroso anticipado esta noche y mañana, Mission CISD está cancelando la escuela para el viernes, 21 de enero de 2022. Los estudiantes no necesitarán recuperar este día perdido, ya que tenemos suficientes minutos de instrucción incorporados en nuestro calendario escolar para cubrirlo.
También, en abundancia de precaución, todas las actividades extra-curriculares y atletismo para hoy y viernes, 21 de enero son canceladas. Las condiciones climáticas pueden afectar las actividades extracurriculares para el sábado. Seguiremos supervisando las previsiones y las condiciones y anunciaremos los cambios para el sábado en caso de que sean necesarios.
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una serie de advertencias para nuestra área, incluyendo una advertencia de tormenta de invierno que indica la probabilidad muy real de precipitación y hielo invernal en superficies que reciben lluvia o aguanieve. Tómese el tiempo para proteger a las personas, las mascotas, las tuberías y las plantas.
Los funcionarios han indicado que no anticipan los problemas generalizados que todos enfrentamos en febrero del año pasado. Sin embargo, los pequeños cortes de energía a corto plazo no son inusuales en estas situaciones climáticas.
Por favor, manténgase caliente y seguro en casa. A medida que nos enteremos de la apertura de refugios o estaciones de calentamiento en nuestra área de Mission CISD, los compartiremos en nuestras redes sociales para aquellos que puedan necesitarlo.
En su servicio,
Dr. Carol G. Perez
Superintendente