Mission CISD Parent/Guardian,
Thank you for your patience as the electricity company crews and our own teams worked to restore services and clean up debris left after the storm on Friday. Clean-up and recovery for many of us will take a little bit longer. We hope that you remain careful during the process.
We are happy to let you know electrical services have been restored to our schools and we do plan to welcome back students on Wednesday, May 3, 2023. We will resume our regular schedules. Adjustments to testing dates will be shared with you by your individual schools and teachers.
A special thank you to the dedicated AEP, Magic Valley Electric, and crews from within various departments of our district for stepping up to the challenges of recovery, beginning early on Saturday. Their focus on trying to meet the needs of our children is awe-inspiring.
Thank you, once again, for your patience during this time of recovery and for allowing Mission CISD the honor of serving your children.
In your service,
Dr. Carol G. Perez
Superintendent
Padre/Tutor de Mission CISD,
Gracias por su paciencia mientras los equipos de la compañía de electricidad y nuestros propios equipos trabajaron para restaurar los servicios y limpiar los escombros dejados después de la tormenta el viernes. La limpieza y la recuperación para muchos de nosotros tomará un poco más de tiempo. Esperamos que usted tenga cuidado durante el proceso.
Estamos felices de hacerle saber que los servicios de electricidad han regresado a nuestras escuelas y planeamos dar la bienvenida a los estudiantes el miércoles 3 de marzo de 2023. Reanudaremos nuestros horarios regulares. Los ajustes a las fechas de las pruebas serán compartidos con usted por sus escuelas y maestros individuales.
Un agradecimiento especial a los equipos dedicados de AEP, Magic Valley Electric y varios departamentos de nuestro distrito por enfrentar los desafíos de la recuperación, comenzando temprano el sábado. Su enfoque en tratar de satisfacer las necesidades de nuestros hijos es impresionante.
Gracias, una vez más, por su paciencia durante este tiempo de recuperación y por permitir que el distrito escolar de Mission tenga el honor de servir a sus hijos.
En su servicio,
Dra. Carol G. Pérez
Superintendente